but all i\'ve ever learned from love 但我從愛學到的

  was how to shoot somebody who outdrew you 是如何對更能吸引你的人開槍

  it\'s not a cry that you hear at night 你晚上聽到的不是哭泣聲

  it\'s not somebody who\'s seen the light 不是看見過光線的某人

  it\'s a cold and it\'s a broken hallelujah 它是冰冷的，破碎的，哈利路亞

  hallelujah, hallelujah

  hallelujah, hallelujah

  計程車裡，

  飄出一首哀傷的歌。

  夜色中，

  巴黎鉄塔向我身後駛去。

  有一段詞出自撒母耳記下，赫梯人烏利斯的妻子拔士巴，生下了大衛的兒子所羅門，

  我好想笑！

  其實上帝已死！

  *****

  光

  我最初沒有把祐歷明踢開，

  是因爲他也是個沒有父母的孩子。

  後來我才想，

  我居然還會可憐別人？

  而且這竟然還不是最讓人絕望的發現！

  因爲除了冷漠和會憐憫，

  我還有其他的情感……

  英國，滿眼的有色面孔，

  黑色的長發飄逸，很顯眼，

  走在熙攘中，

  我縂是忍不住停下腳步看一眼。

  我給父親撥了一個電話，

  告訴我想要盡快廻去。

  他沉默，說，你自己安排吧。

  家，掛上祐歷明的電話，

  轉過身，看見她在廚房裡削著水果，

  也許她自己都沒發覺，

  她口中哼著小調，

  一直腳很自然地在另一衹上蹭了蹭，

  我不禁笑。

  我想要她。

  籠罩在黑暗中，

  她小臉憋得通紅，

  咬著下脣，忍著不叫出來，低沉地喘著氣。

  衹有我能感覺到，

  她身躰裡的震撼。

  填得滿滿的，沉迷其中，不能自拔。

  我閉上眼睛，看到黑暗通道的盡頭，一束光。

  wenn wir nachts nach hause gehen

  die lippen blau vom rotwein

  und wir uns bis vorne an der ecke

  meine groe jacke teilen

  der himmel wird schon