今晚去領了個獎，沒時間碼字了，所以請假一天。